Testamento del bachiller en decretos, Arcediano de Plasencia y Béjar Martín Ferrández, vecino de Plasencia otorgado ante el notario y escribano Gonzalo Ferrández de Sevilla el 4 de octubre de 1424. Disponiendo:

• Su entierro en la Catedral de Santa María de Plasencia
• Lega a la obra de la Catedral 100 maravedís
• Lega 5 maravedís a cada una de las ordenes de la Trinidad, la Cruzada, Santa "Olaya" de Barcelona y a Santa María de Guadalupe
• Lega 2 maravedís a cada una de las iglesias y ermitas de Plasencia que estén hasta una legua a su alrededor
• Manda que se ofrenden en la Catedral un año de pan, vino y cera en tabla después de su muerte
• Manda que le hagan un cumplimiento en la Catedral
• Lega al Cabildo la heredad que tiene en Ojalvo y que compró a Juan Alonso Bravo, que son unas casa, viñas, huertas y tierras para que hagan 6 aniversarios, 2 de ellos por el Obispo Pedro (Pedro Fernández de Soria), 3 por su alma y el otro por su primo el Arcediano de Trujillo, ya fallecido
• Lega al Cabildo otra heredad que tiene en Ojalvo y se la dio Ana Martín, mujer de Ferrán Alfonso, con su licencia y poder según paso ante el escribano público de Plasencia Nuño Alfonso, las cuales son unas casa, viñas, huertas y tierras, con la condición de que no pase al Cabildo hasta el fallecimiento de Ana Martín y con la obligación de cumplir 3 aniversarios por Diego Sánchez, clérigo que fue de Ojalvo y otros 2 por Ana Martín
• Lega al Cabildo 1.000 maravedís para comprar una heredad con la obligación de cumplir 3 aniversarios por el fallecido Vicario de Soria Ferrán Martínez
• Lega a Leonor hija del Vicario de Soria y canónigo que fue de la Catedral y a su criada Teresa que está en el Monasterio de San Ildefonso, su heredad en Cuacos de Yuste compuesta por casas, viñas, vasijas, azadas y azadones, durante sus vidas y luego pase al Cabildo, con la condición de que hagan 6 aniversarios por Ferrán Martínez y por Leonor y Teresa
• Lega su cota a su sobrino Gómez de la Serna
• Lega su rocín "fasalbo" a su paje Alfonso
• Lega su breviario y dominical para que sean puestos con sus cadenas en el Coro
• Lega al clérigo de la Iglesia de San Esteban de Plasencia, Pedro Ferrández su "ropa prieta que está en forrada en peña" para que ruegue por su alma
• Lega al Vicario de Jaraiz de la Vera Pascual Ferrández su "ropa roja a forrada en torquesa" para que ruegue por su alma
• Lega las tablas portátiles que le hizo el maestro Salvador para el altar mayor de la Catedral
• Dispone que las 500 fanegas de pan que tiene en Jaraicejo y Trujillo sea hecho dinero para dotar una obra pía con 4.000 maravedís con la carga de que hagan sacrificios, misas, treintanarios y rezar salterios en la Catedral.
• Dispone que se satisfaga a sus criados según el tiempo que le han servido
• Lega 1.000 maravedís a Gonzalo Martínez de Béjar para su mantenimiento
• Lega 500 maravedís a Ferrán García Tafalla para su mantenimiento
• Lega 2.000 maravedís a Isabel hija de Diego Ferrández como dote
• Manda que los maravedís que le deben los judíos en Medellín reconocido ante el notario apostólico de Trujillo Juan Ferrández Carrasco que se lo entregue a la persona que el dispuso y que haga lo que le encomendó
• Dispone que sean sus testamentarios el canónigo de la Catedral Gómez Ferrández, el Arcipreste racionero de la Catedral Pedro Ferrández y a su sobrino Martín de San Esteban.
• Nombra heredero de todos sus bienes a su sobrino Martín de San Esteban del que fue su tutor durante 18 años, hijo de su hermano Pedro Ferrández
  Siendo testigos el Arcipreste de Béjar Pedro Ferrández, García Martínez de Béjar, Alfonso hijo de Diego Ferrández, Gómez de la Serna, Juan de Monforte, Juan González Rubio y Pedro de Soria, vecinos de Plasencia
  Signado con el signo de Gonzalo Ferrández de Sevilla

Acuerdo del Dean, Cabildo y beneficiados, estando reunidos en la Capilla de Santa Catalina de la Catedral, estando presentes el Dean Álvaro de Salazar, el licenciado en leyes y Arcediano de Plasencia y Béjar Rodrigo de Carvajal, el Chantre Gonzalo Gutiérrez de la Calleja, el tesorero Alfonso García de Santa María, el doctor en decretos, Provisor, Vicario General y canónigo Juan Ferrandez de Betanzos, el bachiller en leyes Rodrigo García de Salamanca, el canónigo Toribio Martínez de Villalba, los racioneros Vasco Gómez de Saavedra, Alfonso González de Hamusco, Nicolas Ferrández de Sandoval, Pedro Ferrández de Logroño, bachiller en decretos Juan Gómez y Luis García de Trujillo, en presencia del notario público del Obispado de Plasencia y de la ciudad, Gutierre González del Barco, para la aprobación del estatuto que renovase el estatuto aprobado el 6 de marzo de 1444, al encontrarse en la misma situación o peor que motivo la aprobación del anterior, ya que durante ese tiempo habían desterrado al Dean y al Arcediano de Plasencia, y en el momento de la aprobación de este habían desterrado al racionero Rodrigo González.
Aprobando que los beneficiados que fuesen echados, no les permitiesen estar o entrar en la ciudad por la justicia, regidores o quien tuviera poder para ello, o fueran llamados por el Rey, el conde o la condesa para que no residan y ganen las rentas eclesiásticas, que sean tenidos por presentes y residentes en la Catedral en oficios decimales para ganar la distribución de maitines, prima, misa, sexta, vísperas, completas, manuales, procesiones, tanto las que se hacen dentro de la Catedral como fuera, y para ganar los aniversarios, prebendas, capillas y breviarios con sus anejos, anejas, rentas de Medellín, carneros, carneros en pie, gallinas, anguilas, facendurías, los otros manuales tanto de aniversarios como de devociones y todos los otros frutos, rentas, prebendas y obtenciones.
Detallando que los que no fuesen permitidos entrar para cumplir la residencia según los estatutos fuesen tenidos por presentes para todo lo anterior, salvo el vestuario, renta de Medellín y carneros. Esperando que dentro de dos años haya paz en el reino y el Obispo de Plasencia y los condes de Plasencia fueran a la ciudad y otorgando los dos años siguientes de validez al estatuto no pudiendo disfrutar nadie de él hasta que lo jurase y firmase

Acuerdo del Dean y Cabildo, estando reunidos en la Capilla de San Pablo en el claustro de la Catedral, estando presentes el licenciado en leyes y Arcediano de Plasencia y de Béjar Rodrigo de Carvajal, el Chantre Gonzalo Gutiérrez de la Calleja, el tesorero Alfonso García de Santa María, el doctor en decretos, Vicario General y canónigo Juan Ferrandez de Betanzos, el bachiller en leyes Rodrigo García de Salamanca, el canónigo Toribio Martínez de Villalba, los racioneros Rodrigo González, Alfonso González de Hamusco, Nicolas Ferrández de Sandoval, Pedro Ferrández de Logroño, bachiller en decretos Juan Gómez, en presencia del notario público del Obispado de Plasencia y de la ciudad, Juan Sánchez de Segovia, para la aprobación de un estatuto.
Exponiendo que estaban reunidos con algunos miembros del Concejo y personas singulares para debatir sobre la defensión de los bienes eclesiásticos, así como de las personas singulares del Cabildo, de la justicia, derecho, defensión de la libertad, inmunidad eclesiástica, de su jurisdicción y privilegios. Debido a la malicia de los tiempos en que están y la mal querencia a los beneficiados del Cabildo por personas singulares y del Concejo haciendo uso de su autoridad, los quieren y tratan mal, e intentan "empachar" su entrada a la ciudad, poniéndoles delitos o achaques por odio y mal querencia; y al no poder entrar en la ciudad no pueden cumplir su residencia personal y ganar su vestuario como es costumbre de la Catedral. Informando que el año anterior fue expelido el Arcediano de Plasencia Rodrigo de Carvajal por ejercer la jurisdicción eclesiástica en defensión de los bienes eclesiásticos, añadiendo que, si los beneficiados no se les hiciese ración o ganasen las vestiduras, la Catedral quedaría indefensa.
Informando que algunas personas del Concejo por maldad ganarían algunas cartas del Rey, el conde o la condesa con falsas persuasiones para que los beneficiados salgan de la ciudad y no los dejasen entrar, igual que a los que estuviesen ausentes.
Ordenando junto con el Provisor y Vicario General que desde este día hasta dentro de los dos años siguientes, los beneficiados que fuesen echados de la ciudad o llamados por el Rey, el conde o la condesa para que no residan y ganen las rentas eclesiásticas, les fuese restituidos los aniversarios y todas las horas, excepto los maitines, misa, vísperas, manuales, gallinas y carneros en pie, que sea tenido por presente para ganar los vestuarios con apreciaduras, anejos y anejas, la renta de carneros y de Medellín y el resto de rentas que le correspondiese. Indicando que se cumpliesen los 8 meses al año de residencia que se tenía que celebrar, contándoles los días que no pudiesen residir por los motivos anteriores, amparando el estatuto a los que ya han hecho la primera residencia y que tenga una validez de 2 años.
Siendo jurado y firmado el estatuto por los presentes y el racionero Vasco Gómez. Signado por el notario Juan Sánchez