Traslado notarial realizado por el notario del número y asiento de la Audiencia Episcopal de Plasencia, Santiago Montoya de Cabreros, de otra copia concordada y autorizada del Archivo del Convento.
Contiene:

• Mandamiento del 2 de noviembre de 1598, del alcalde mayor de Plasencia Antonio Hernández de Barrionuevo, por petición del procurador y vecino de Plasencia Baltasar de Paz, al escribano de Plasencia Diego López, heredero del oficio del anterior Gregorio Méndez, para realizar varios traslados del testamento del difunto Chantre de la Catedral de Santa María de Plasencia, Pedro de Villalba. Siendo testigos Cristobal de Villalba y Juan Martínez de Salazar, vecinos de Plasencia.
  Incluye, el mismo día, diligencia de apertura del testamento por Diego López y reconocimiento de la escritura del escribano Gregorio [Sánchez] (posteriormente también le denominan Gonzalo Hernández), ante Baltasar de Paz y los escribanos testigos Alonso Rodríguez y Blasco Gil.
• Auto de verificación de la escritura por el alcalde mayor y mandamiento a Diego López para realizar varios traslados sin data
• Petición y acto de entrega del testamento cerrado del difunto Pedro Bermúdez de Villalba por el Canónigo Magistral de la Catedral Alonso Manrique, que otorgó ante el escribano Diego de Carvajal y de un codicilio que otorgó ante Juan de la Cadena, como testamentario y patrón de la memoria para que lo abra y se cumplan sus últimas voluntades a García de Solis Manrique, sin data
• Auto del 17 de mayo de 1597 del alcalde mayor, licenciado Maldonado, y el corregidor Antonio Maldonado de la presentación de la petición anterior. Siendo testigos Diego Barbero y Rodrigo de Soria, vecinos de Plasencia. Incluye mandamiento del alcalde mayor de toma de información del fallecimiento de Pedro de Villalba. Signado por el escribano Gonzalo Jiménez
• Información tomada bajo juramento por el alcalde mayor a los testigos presentados por Alonso Manrique y García de Solis Manrique, siendo estos: Gabriel de Orellana, Francisco Suárez, Cristobal García Sastre y Antonio de Aguilar Correa, vecinos de Plasencia, de la entrega del testamento y codicilio, además del fallecimiento del otorgante en ese día (17 de mayo de 1597)
• Mandamiento del mismo día del alcalde mayor de la apertura, publicación y traslado del testamento de 11 hojas y firmado por Pedro Bermúdez de Villalba.
• Traslado del testamento otorgado el 8 de septiembre de 1596, ante el escribano real, público del número antiguo del regimiento de Plasencia, Diego de Carvajal, disponiendo
  • Sea sepultado en el Convento de San Ildefonso de Plasencia, en la capilla de sus padres, donde están sus padres y que el hizo, disponiendo como debe ser su entierro por el Cabildo de la Universidad de Curas y Beneficiados de Plasencia y las cofradías de la que era cofrade, disponiendo sus liturgias correspondientes, limosnas y actos de caridad, detallando el ropaje que deben dar a los pobres, además de los aniversarios correspondientes en el Convento de San Francisco y Santo Domingo
  • Legado de 3 reales al Hospital de Engracia de Monroy y al de la merced dos sabanas de lienzo
  • Legado al Convento de las imágenes, ornamentos, cáliz de plata con su patena, demás cosas corporales, hijuelas, vinajeras y el ara que tiene en el oratorio capilla de su casa, junto con los misales, además de 4 carneros, 4 fanegas de trigo, 4 arrobas de vino y 200 reales
  • Legado a Leonor de Frias Bañuelos, hija de Diego de Frias Villalta, vecina de Plasencia, de 10.700 maravedís anuales, disponiendo que se le den 400 ducados como dote en el caso de profesar
  • Legado a María Bermúdez de la Cerda, hermana de Cristobal de Villalba, monja en Nuestra Señora de Gracia de Avila de 6.000 maravedís anuales
  • Legado a Isabel Jiménez monja en el Convento de 3.000 maravedís anuales
  • Legado a sus criados, escuderos y a la dueña de sus casas
  • Mandando que sus herederos no pidan nada de sus padres a su sobrino Cristobal de Villalba y se defienda la venta que hizo de sus casas, dos en la calle zapatería, también llamado rúa, al médico Alvaro Rodríguez y otra a Diego Bejarano, vecinos de Plasencia, y en la calle sol a Rodrigo de Soria, clérigo beneficiado de la Iglesia de San Juan de Plasencia
  • Disposición sobre las deudas que le deben
  • Disposición sobre bienes muebles y raíces
  • Legado a Sancho de Carvajal, hijo mayor de su sobrino Diego de Almaraz Carvajal y Frias y de Elvira de Valencia Godoy, de 200 ducados anuales
  • Disposición a los patrones y arrendatarios para que pidan los 6.000 ducados que cargo su hermano Juan de Castellanos de Villalba en censos y que le reclamó el hijo de su hermano Cristobal de Villalba, durante el tiempo que vivieron juntos con su madre, pleiteando hasta Roma. Dicha pena fue impuesta en primera vez por el juez Francisco de Carvajal, señor de Torrejón el Rubio y la Oliva de Plasencia, de los cuales 2.000 eran para acabar la capilla de sus padres en el Convento
  • Disposición de dos misas diarias, a 2 reales cada misa de pitanza y limosna, por dos clérigos en el Convento por su alma y las de sus padres Cristobal de Villalba y Estefanía Bermúdez de Trejo, nombrando como uno de los clérigos a Pedro Sánchez
  • Legado al Convento de 3.400 maravedís anuales para realizar las dos misas diarias, y 10 ducados para que arda siempre la lámpara del santísimo sacramento
  • Fundación de memoria para pobres vergonzantes de Plasencia, nombrando como patrones y administradores al Obispo de Plasencia, a Manuel, hijo de su sobrino Cristobal de Villalba, hijo de su hermano Juan Castellanos de Villalba y de Leonor Manuel de Chaves y sucesores, a su sobrino Felipe de Trejo Carvajal, señor de Grimaldo y las Corchuelas, y sucesores, al prior del Monasterio de San Vicente, al abad del de San Francisco de Plasencia y al rector de la Compañía y Colegio del nombre de Jesús de señora Santa Ana, todos de Plasencia. Disponiendo que el nombramiento de administrador y mayordomo sea por los patronos.
    Manda a los patrones que en el coro bajo cerca de las sepulturas de sus padres y la suya, en el hueco de una pared que se ha de hacer de cal y piedra, para que se haga una alacena con puerta de hierro y en ella se pongan las escrituras y títulos de su memoria, junto con el dinero que rente sus bienes y hacienda para la memoria, y la dicha puerta tenga tres llaves, una el mayordomo, otra la abadesa del Convento y otra el rector del Colegio de la Compañía de Jesús
  • Manda cumplir el testamento al tesorero de la Catedral Diego de Carvajal, al doctor Felipe de Trejo Carvajal, al guardián de San Francisco y al rector de la Compañía de Jesús
  • Dispone que su sobrino Cristobal de Villalba no pueda alterar nada del testamento, indicando que sus hermanas Beatriz de Trejo recibió 9.000 ducados de dote en su boda con Juan de Chaves de Herrera, vecino de ciudad Rodrigo e Isabel de la Cerda recibió 4.000 ducados de dote en su boda con Antonio de Torres, vecino de Ávila
  • Manda para que se le cobren 200 ducados que le adeuda Bartolome de Frias que le presto por las diferencias sobre la herencia que tenía con su hermano Juan de Frias, y le dio como fianza su título de regimiento
  • Legado al sacristán del Convento como salario de 3.000 maravedís anuales
  • Manda que se paguen a los boticarios Francisco Méndez y Francisco Nieto por sus medicinas
  • Testigos el notario y vecino de Cuacos de Yuste Bartolomé Sánchez, Gabriel de Orellana [caltero], Francisco González Juarez barbero, Juan Moreno carpintero, Cristobal Gracías sastre, Juan Díaz cantero y Antonio de Aguilar vecinos de Plasencia
• Codicilio otorgado en la casa del otorgante, extramuros de la ciudad, el 16 de mayo de 1597 ante el escribano Gonzalo Jiménez para que se leguen a la Catedral el mejor cáliz que tiene con su ornamento y un misal, y al Convento el otro cáliz, otro misal y todas las imágenes que quedasen tras su muerte. Además de que se preste por dos años 600 ducados a su sobrino, Chantre de la Catedral, Diego de Aguilera. Declarando que no debe nada a Alonso del Campo, vecino de Plasencia, que vivió en Roma y murió fraile.
  Siendo testigos García de Melo, Pedro de Aguilar, Diego Barbero, vecinos de Plasencia
• Codicilio otorgado en la misma data que el anterior ante el escribano Gonzalo Jiménez declarando que Juan de Frias, vecino de Plasencia, arrendo la dehesa de los arenales en Trujillo, su bellota, y en Trujillo compro muchos puercos, todo ello lo pagó el otorgante el año que se arrendo que era mayordomo de Dean de la Catedral, el canónigo Rodríguez.
  Siendo testigos los clérigos Pedro Sánchez y Pedro de Aguilar, y Diego Barbero, vecinos de Plasencia
• Validación del traslado de 24 hojas sacado por Diego López
• Codicilio del 31 de enero de 1597 ante el escribano Diego de Carvajal cambiando la manda de 10 ducados para aceite y otros 10 para el sacristán, para que sean solo para aceite y cera del Santísimo Sacramento, y para hostias. Además, del legado de un clavicordio que está en el Convento y lo ha pedido la monja Leonor Pacheco para tañer, con la condición de que no se pueda sacar y sea siempre del Convento. Legado de 6 ducados anuales para cera los Jueves y Viernes Santos.
  Siendo testigos Juan Bote, Diego Jiménez Mostazo, Martín Pizarro, Antonio de Aguilar y Juan Sánchez de Carvajal, vecinos de Plasencia
• Diligencia y signado de validación por Santiago Montoya de Cabreros del traslado sacado de una copia concordada y autorizada del testamento mostrada por el mayordomo del Convento en su archivo
• Incluye cuartilla como borrador y tachada del contenido del testamento

Otorgada por el bachiller en decretos, Arcediano de Plasencia y Béjar Gonzalo García de Carvajal de 45 florines de oro del cuño de Aragón, como receptor del segundo pago de los florines que tenía que pagar la clerecía y religiosos del obispado al Rey Juan II de Castilla por mandato del Papa Martín V, por la unión de la Iglesia y finalización del Cisma de Occidente.
Siendo testigos el pertiguero Gonzalo Martínez, el organero Juan González y los capellanes Gonzalo Ruiz y Juan Ferrández. Signado por el racionero y notario apostólico Pedro González.
Incluye acta del acuerdo del Cabildo reunido en la Capilla de San Pablo, ante el Obispo de Plasencia Gonzalo de Santamaría, del arrendamiento a su familiar Gonzalo de la Calleja de una casa en la calle de Santa María, donde vivió el Vicario de Soria y después el sochantre Ferrán Martínez, con una bodega subterránea, con una renta anual de 10 maravedís.
Siendo testigos el Obispo de Plasencia Gonzalo de Santamaría, el pedrero mayordomo de la obra Juan García y el capellán Aparicio Ferrández, signado por el racionero y notario apostólico Pedro González

Arrendadas por Francisco Ferrández, hijo de Toribio Ferrández del Barco, vecino de Plasencia, actuando como fiadores Diego Núñez, nieto de Diego Gómez de Almaráz y Juan Rodríguez de Sevilla, criado del doctor García López de Carvajal, vecinos de Plasencia, estando el Cabildo juntado en la Catedral.
Dichas heredades las tuvo Teresa López, mujer que fue de Lope Ortiz de Montoya, y son de pan, pasto, hierba y aguas corrientes, manantes y entrantes, lindan con la heredad de "riotortillo", "cabezas pardas", la "perdiguera", las "casas de Don Marcos", tierras del "torcelo y el calamaco", y el "campillo que dicen de refiesta", con una renta anual de 3.000 maravedís y 12 carneros.
Siendo testigos los canónigos Juan Martínez y Rodrigo García, racioneros Pedro Ferrández, Vasco Gómez, Alfonso González y Nicolas de Castro Verde, el diácono Franciso Ferrández, Juan Alfonso y Diego Martínez, vecinos del "Barco". Signado por el racionero y notario apostólico Pedro González

Obligación de pago por el doctor y Arcediano de Trujillo Gil Martínez y el canónigo Gómez Ferrández al Arcediano de Plasencia Gonzalo García de Carvajal de 45 florines de oro del cuño de Aragón, cuando los requiriese, con penalización de 10 maravedís diarios sino los pagaban antes del tercer día. Dichos florines fueron dados por el Cabildo al Rey Juan II de Castilla por mandato del Papa Martín V.
Siendo testigos el bachiller Juan Rodríguez, el notario racionero Ferrán Martínez y el pertiguero Gonzalo Martínez. Signado por el racionero y notario apostólico Pedro González

Tachada, borrador de la siguiente acta. Indica el arrendamiento por Alonso Jiménez, el mozo, hijo de Alonso Sánchez, vecino de Cuacos de Yuste, de una viña en dicha población en presencia de Pedro González racionero y notario público con una renta anual de 120 maravedís

Arrendamiento por Antonio Ferrández calabazuelo como rentero y Juan Sánchez cometido como fiador, vecinos de Plasencia, arrendaron 3 viñas en la dehesa de los caballos en las viñas del arquillo, que tenía arrendadas el racionero Gil Gutiérrez, con una renta anual de 40 maravedís.
Siendo testigos el clérigo de San Nicolas Juan González, el clérigo de Santiago Gonzalo Rúiz, signado por el racionero y notario apostólico Pedro González
Incluye el arrendamiento por Diego Ferrández de Alfajeme, el 1 de febrero de 1425, de dos parrales, uno en la viña que dicen de la puente, una en el camino de la dehesa de los caballos y otro camino de Aldeanueva, que tenía arrendados el racionero Gil Gutiérrez, con una renta anual de 50 maravedís.
Siendo testigos el Arcediano de Plasencia, los canónigos Cristóbal Sánchez y Gómez Ferrández, los racioneros Vasco Gómez y Ferrán Martínez, y junto a otros el pertiguero Gonzalo Martínez. Signado por el racionero y notario apostólico Pedro González

Arrendamiento de todas las casas, las que eran del Cabildo y las que donó Pedro Ferrández de Soria, con corral y vergeles las cuales las tuvo Diego Ferrández de la Corrala, arrendándolas de por vida con una renta anual de 55 maravedís que pagará a Pedro Ferrández de Soria mientras viva y después 105 maravedís al Cabildo.
Otorgaron los contratos ante el racionero y notario apostólico Pedro González

Arrendadas por el criado del bachiller Diego Ferrández Bravo, vecino y morador de Ojalvo, que lindan con huerta y casa del Regidor Ferrán González de Villanueva y una viña al otro lado del rio y otros bienes que dejo el Arcediano de Plasencia Martín Ferrández, los cuales los tuvo el clérigo de Ojalvo Diego Sánchez, y los dejó Martí Ferrández para aniversarios por las almas de Diego Sánchez y su criada María Martínez. Con una renta anual de 150 maravedís.
Siendo testigos los capellanes Toribio Ferrández, Juan Martínez y Juan Ferrández y el pertiguero Gonzalo Alfonso de Astorga. Signado por el racionero y notario apostólico Pedro González

Arrendada por el doctor y Arcediano de Trujillo, la cual está camino de Aldeanueva de la Vera con una cuba, una azada y un azadón, que tenía Antonio Jiménez, el mozo, con una renta anual de 100 maravedís.
Siendo testigos los del acta anterior, los capellanes Toribio Ferrández, Juan Martínez y Juan Ferrández y el pertiguero Gonzalo Alfonso de Astorga. Signado por el racionero y notario apostólico Pedro González

Tachada, recoge el arrendamiento al canónigo Gómez Ferrández de unas casas en la calle del "forno" con una renta anual de 60 maravedís y un par de gallinas, signado por el notario apostólico y racionero Pedro González

Arrendamiento por Juan Martín del Sobrado, vecino de Vadillo, de los bienes que fueron de Andrés Martín y después del canónigo Cristóbal Sánchez, con una renta anual de 40 maravedís y 2 pares de gallinas.
Siendo testigos los canónigos Juan Ferrández, Juan Martínez y Rodrigo García, los racioneros Pedro Ferrández y Vasco Gómez. Signado por el racionero y notario apostólico Pedro González

Arrendamiento realizado, con poder del Cabildo, por el canónigo Alfonso Ferrández de Carrión, incluyendo dos casas que se encuentran en las yugadas, las cuales obtuvo el Cabildo del Regidor de Plasencia Alfonso Ferrández de Logrono por aniversarios que debe celebrar por su alma, la de su mujer Pedraza, la de su hijo el canónigo Gómez Ferrández, la del bachiller Ferrán Martínez y la de su hermano Gonzalo Martínez.
Dichas yugadas son de pan, pasto, labranza, caza y leña; lindan con el rio Jerte y con el término de Galisteo, con la condición de reparar la casa que estaba caída y una renta anual de 315 maravedís.
Siendo testigos Pedro Juan, el escribano Juan Martínez de Ocaña, los vecinos de Plasencia Rui Díez de Vega, Juan Ferrández de Medina, el mozo, y Martín Ruiz de Béjar y el racionero Ferrán Sánchez de Béjar. Signado por el racionero y notario apostólico Pedro Gonzáleza

Arrendamiento por el racionero Vasco Gómez de una viña en Cuacos de Yuste, con dos cubas, una azada, un azadón, que donó al Cabildo el Dean Diego Blázquez, que tenía arrendada el Arcediano de Plasencia Martín Ferrández, con una renta anual de 130 maravedís.
Siendo testigos los canónigos Gómez Ferrández y Sancho Ortiz, el racionero Ferrán Martínez y el Pertiguero Gonzalo Martín, signado por el racionero y notario apostólico Pedro González

Arrendamiento por un judío ferrero (herrero) vecino de Plasencia, actuando como fiadores su hijo "Abraham Harrañon" ferrero e "Yefuda Daça" hijo de "Ehuys Daça" también fiador, judíos vecinos de Plasencia, arrendadores del chantre Juan Sánchez por poder del Cabildo, de unas casas en la calle zapatería con una calleja a sus espaldas.
Lindan con casas de María Martín la zapatera y de la otra parte con Diego González de Carvajal, con una renta anual de 110 maravedís y un par de gallinas.
Siendo testigos el canónigo Rodrigo García, los racioneros Rodrigo González y Alfonso González, el pertiguero Gonzalo Alonso y el capellán Juan Ferrández. Signado por el racionero y notario apostólico Pedro González

Poder otorgado por el Cabildo al racionero Pedro Ferrández de Soria, a petición de Luis de Huete para realizar el traspaso del censo de la heredad en Jaraiz de la vera que remató por 410 maravedís y 3 pares de gallinas a ciertos hombres de Jaraiz de la Vera.
Siendo testigos el clérigo de Santa María de la Magdalena Juan Ferrández, el clérigo de San Pedro Juan Ferrández, Luis Ferrández compañero de la Catedral, Juan de Coria y Fernando y Francisco Montes de Coria. Signado por el racionero y notario apostólico Pedro González

Traspaso del arrendamiento de la Habaza hecho por Gabriel Sánchez, criado del Obispo de Plasencia a Pedro González Obejero, vecino de Cabezabellosa, con la misma renta anual de 930 maravedís y dos carneros.
Siendo testigos el racionero y Arcipreste de Béjar Pedro Ferrández, Pedro Juan y Juan Hombres del arcediano. Signado por el racionero y notario apostólico Pedro González

Traspaso ante el racionero Pedro Ferrández de Soria de la heredad del rincón en la ribera del río Tiétar que es de pan, pasto, monte, caza y de aguas manantes, corrientes y estantes, que fue de Alfonso Duran, del censo contra Luis de Huete con una renta anual de 410 maravedís y 3 pares de gallinas, a los vecinos de Jaraiz de la Vera Diego Pérez, hijo de Benito Sánchez Lobacho, y Ferrán Martínez y Mateos Sánchez, hijos de Juan Andrés Carretero.
Poniendo como garantía Ferrán Martínez y Mateos Sánchez dos viñas al lado donde llaman el coso.
Siendo testigos el Chantre, Alonso Gutiérrez, Diego García Tejedor y Juan de Mora, vecinos de Plasencia. Signado por el racionero y notario apostólico Pedro González