El testamento se hizo e1 de septiembre de 1663 ante Francisco Castellanos, escribano del Rey, en Madrid. Incluye las clausulas que se solicitan el traslado sobre la administración de las casas que legó.
Contiene bifolio de guarda a modo de carpetilla con la muerte de la fundadora el 6 de septiembre de 1663 y otros dos documentos que no están.

Traslado del testamento otorgado el 4 de abril de 1741 por Antonio Jumilla, vecino de Hervás, mandando se le digan 50 misas y dando 2.000 reales de vellón al Colegio, para lo cual cobren sus deudas y vendan sus propiedades, signado el 8 de septiembre de 1742, por el escribano público y del número de Hervás José Téllez

Testamento otorgado en Madrid el 1 de septiembre de 1633, con dos codicilos del 2 y el 6 de septiembre, fe de fallecimiento y depósito del cuerpo del día 7, e inventario y tasación de los bienes que dejo el 10 de septiembre de 1663, realizado por Benito de Figueroa escribano del rey

Emitido por despacho del Nuncio Apostólico Galeazzo Marescotti a petición de los testamentarios Juan Muñoz y Gabriel Sánchez de la fundadora María López Burgalés y Alvarado por el pleito que mantenían con Adrián López, exhibidas por el ministro del Colegio fray Juan de San Bernardo, contiene diferentes cláusulas del testamento y de las cuentas presentadas, signado por el notario apostólico de Puerto de Béjar, Bernardo de la Parra.
El segundo traslado indica "correxido"