Fundada como colativa por codicilo otorgado el 11 de diciembre de 1621 ante el notario público, escribano del Rey, público y del número de Garcíaz, Pedro Manglano, por Isabel García, viuda de Pedro Cuadrado y vecina de Garciaz, del testamento que otorgó ante el mismo escribano el 11 de febrero de 1621.
Dotándola de los bienes que tiene en Retamosa, cargándolos con 110 ducados en reales, que hacen 41.140 maravedís. Yendo 4 ducados para el capellán y 1 ducado para el patrono. Nombra como patrono a su hermano Juan Mayoral, vecino de Retamosa, y capellán a su sobrino Francisco Mayoral, hijo de Pedro Mayoral, con una carga de 12 misas rezadas al año
Fundada por escritura otorgada en Plasencia el 17 de diciembre de 1635 ante el notario apostólico "Luis del ?" por el Licenciado Diego de Arias, presbítero, vecino de Jarandilla de la Vera patrono de las fundaciones, memorias pías y capellinas fundadas por su tío Diego de Arias Peñalber y su primera mujer Ana de Oviedo, vecinos de Madrid y ya fallecidos. Informando de que en el testamento de su tío mando fundar un convento de monjas bernardas en Jarandilla de la Vera dotándolo para ello de una renta anual de 500 ducados y como habiendo perdido por la rebaja de la moneda de vellón casi 4.000 ducados del principal del censo del que estaba dotado, se solicitó la conmutación de la voluntad para casar o profesar deudas (descendientes pobres y huérfanas) del linaje del fundador, otorgando su santidad Urbano VIII un breve para la conmutación y al estar vacante el Obispado de Plasencia, se sacaron letras por el Nuncio para ello, haciendo la conmutación el 20 de junio de 1633.
Mandado se fundase una capellanía dotada con 1.000 reales de renta anual y una casa que dejó Juan Arias donde llaman "en el llano" en Jarandilla de la Vera para los capellanes.
Nombrando como patrono a Diego Arias y que estos siempre fueran legos, y que el nombre al capellán, incluyendo la cláusula del testamento que fundo la Capellanía Juan Arias y Ana de Oviedo (1588 / ) que todos los patronos y capellanes tomasen el apellido "Arias", con la carga de decir tres misas semanales con un responso al final en el Convento de los Padres Agustinos Descalzos de Jarandilla de la Vera, cuyo patrón y fundador fue Juan Arias, donde está enterrado.
Disponiendo que los cuadros e imágenes que eran para el convento de monjas bernardas fuesen al Convento de los Agustinos Descalzos de esa villa
Erigida por auto de colación el 17 de diciembre de 1635 por el Provisor y Vicario General "Matheo de Guevara"