Testamento del bachiller en decretos, Arcediano de Plasencia y Béjar Martín Ferrández, vecino de Plasencia otorgado ante el notario y escribano Gonzalo Ferrández de Sevilla el 4 de octubre de 1424. Disponiendo:

• Su entierro en la Catedral de Santa María de Plasencia
• Lega a la obra de la Catedral 100 maravedís
• Lega 5 maravedís a cada una de las ordenes de la Trinidad, la Cruzada, Santa "Olaya" de Barcelona y a Santa María de Guadalupe
• Lega 2 maravedís a cada una de las iglesias y ermitas de Plasencia que estén hasta una legua a su alrededor
• Manda que se ofrenden en la Catedral un año de pan, vino y cera en tabla después de su muerte
• Manda que le hagan un cumplimiento en la Catedral
• Lega al Cabildo la heredad que tiene en Ojalvo y que compró a Juan Alonso Bravo, que son unas casa, viñas, huertas y tierras para que hagan 6 aniversarios, 2 de ellos por el Obispo Pedro (Pedro Fernández de Soria), 3 por su alma y el otro por su primo el Arcediano de Trujillo, ya fallecido
• Lega al Cabildo otra heredad que tiene en Ojalvo y se la dio Ana Martín, mujer de Ferrán Alfonso, con su licencia y poder según paso ante el escribano público de Plasencia Nuño Alfonso, las cuales son unas casa, viñas, huertas y tierras, con la condición de que no pase al Cabildo hasta el fallecimiento de Ana Martín y con la obligación de cumplir 3 aniversarios por Diego Sánchez, clérigo que fue de Ojalvo y otros 2 por Ana Martín
• Lega al Cabildo 1.000 maravedís para comprar una heredad con la obligación de cumplir 3 aniversarios por el fallecido Vicario de Soria Ferrán Martínez
• Lega a Leonor hija del Vicario de Soria y canónigo que fue de la Catedral y a su criada Teresa que está en el Monasterio de San Ildefonso, su heredad en Cuacos de Yuste compuesta por casas, viñas, vasijas, azadas y azadones, durante sus vidas y luego pase al Cabildo, con la condición de que hagan 6 aniversarios por Ferrán Martínez y por Leonor y Teresa
• Lega su cota a su sobrino Gómez de la Serna
• Lega su rocín "fasalbo" a su paje Alfonso
• Lega su breviario y dominical para que sean puestos con sus cadenas en el Coro
• Lega al clérigo de la Iglesia de San Esteban de Plasencia, Pedro Ferrández su "ropa prieta que está en forrada en peña" para que ruegue por su alma
• Lega al Vicario de Jaraiz de la Vera Pascual Ferrández su "ropa roja a forrada en torquesa" para que ruegue por su alma
• Lega las tablas portátiles que le hizo el maestro Salvador para el altar mayor de la Catedral
• Dispone que las 500 fanegas de pan que tiene en Jaraicejo y Trujillo sea hecho dinero para dotar una obra pía con 4.000 maravedís con la carga de que hagan sacrificios, misas, treintanarios y rezar salterios en la Catedral.
• Dispone que se satisfaga a sus criados según el tiempo que le han servido
• Lega 1.000 maravedís a Gonzalo Martínez de Béjar para su mantenimiento
• Lega 500 maravedís a Ferrán García Tafalla para su mantenimiento
• Lega 2.000 maravedís a Isabel hija de Diego Ferrández como dote
• Manda que los maravedís que le deben los judíos en Medellín reconocido ante el notario apostólico de Trujillo Juan Ferrández Carrasco que se lo entregue a la persona que el dispuso y que haga lo que le encomendó
• Dispone que sean sus testamentarios el canónigo de la Catedral Gómez Ferrández, el Arcipreste racionero de la Catedral Pedro Ferrández y a su sobrino Martín de San Esteban.
• Nombra heredero de todos sus bienes a su sobrino Martín de San Esteban del que fue su tutor durante 18 años, hijo de su hermano Pedro Ferrández
  Siendo testigos el Arcipreste de Béjar Pedro Ferrández, García Martínez de Béjar, Alfonso hijo de Diego Ferrández, Gómez de la Serna, Juan de Monforte, Juan González Rubio y Pedro de Soria, vecinos de Plasencia
  Signado con el signo de Gonzalo Ferrández de Sevilla

Título tomado de inicio del texto

Título tomado de principio del texto y genero del final

Contiene:

• Arrendamiento por el racionero Ferrán Sánchez de Bejar unas casas con subterráneo que las tenía Ferrán Martínez, Vicario de Soria, con renta anual de 5 maravedís y fiador el racionero Vasco Gómez.
  Siendo testigos los capellanes Gonzalo Ruiz y Juan Fernández y el pertiguero Gonzalo Martínez, signado por el racionero y notario apostólico Pedro González.
• Arrendamiento por el racionero Vasco Gómez de unas casas con un establo y una bodega que tenía el racionero Gil Gutiérrez en la calle de Trujillo, con renta anual de 10 maravedís, siendo su fiador el racionero a Ferrán Sánchez de Béjar, signado por el racionero y notario apostólico Pedro González.

Arrendamiento por Antonio Ferrández calabazuelo como rentero y Juan Sánchez cometido como fiador, vecinos de Plasencia, arrendaron 3 viñas en la dehesa de los caballos en las viñas del arquillo, que tenía arrendadas el racionero Gil Gutiérrez, lindan con viña llamada del arquillo de Diego González de Carvajal y viña del bachiller Ferrán Núñez y viña del arquillo que es de San Nicolas con una renta anual de 40 maravedís.
Siendo testigos el clérigo de San Nicolas Juan González, el clérigo de Santiago Gonzalo Rúiz, signado por el racionero y notario apostólico Pedro González
Incluye el arrendamiento por Diego Ferrández de Alfajeme, el 1 de febrero de 1425, de dos parrales, uno en la viña que dicen de la puenta que la cercan de ambas partes el camino de la dehesa de los caballos y el camino de Aldeanueva, que tenía arrendados el racionero Gil Gutiérrez, con una renta anual de 50 maravedís.
Siendo testigos el Arcediano de Plasencia, los canónigos Cristóbal Sánchez y Gómez Ferrández, los racioneros Vasco Gómez y Ferrán Martínez, y junto a otros el pertiguero Gonzalo Martínez. Signado por el racionero y notario apostólico Pedro González

Contiene los siguientes arrendamientos de casas de Plasencia:

• Arrendamiento de unas casas en la calle de Trujillo, en las que vive, por el Arcediano de Plasencia con un corral delante y otro detrás anejo del hospital, con renta anual de 5 maravedís. Firmado por él
• Arrendamiento de unas casas cerca de la Catedral, en las que vive, por el Arcediano de Trujillo con renta anual de 5 maravedís. Firmado por él
• Arrendamiento de unas casas que están debajo de las casas del Arcediano de Trujillo y con establo delante por el racionero Alfonso Ferrández con renta anual de 5 maravedís. Firmado por él
• Arrendamiento de unas casas en la calle de don Marcos, en las que vive, por el canónigo Andrés Pérez con renta anual de 5 maravedís. Firmado por él
• Arrendamiento de unas casas en la calle de Santa María por Alfonso Ferrández de Logroño y el canónigo Gómez Ferrández con renta anual de 250 maravedís
• Arrendamiento de unas casas en la calle de Santa María, en las que vive, por el canónigo Álvaro Cancho con renta anual de 5 maravedís. Firmado por él
• Arrendamiento de unas casas, en las que vive, por el canónigo Ferrán García con renta anual de 5 maravedís. Firmado por él
• Arrendamiento de unas casas, en las que vive, por el racionero García Ferrández con otra casa con establo detrás en la calleja de Diego Gómez con renta anual de 5 maravedís. Firmado por él
• Arrendamiento de unas casas en la calle Santa María en las que vive por el racionero Diego Martínez con renta anual de 5 maravedís. Firmado por él
• Arrendamiento de 2 pares de casas en la calle Santa María por el canónigo Cristóbal Sánchez con renta anual de 5 maravedís. Firmado por él
• Arrendamiento de los molinos que llaman de segura por el canónigo Ferrán García con renta anual de 600 maravedís y una prórroga de dos años sin renta cuando comiencen a moler. Firmado por él

Contiene los siguientes registros de arrendamientos realizados al Dean, Cabildo y beneficiados:

• Arrendamiento por el canónigo Toribio Martínez de la viña llamada crispilla por 130 maravedís. Siendo testigos los vecinos de Plasencia Martín Martínez y el pertiguero Diego Sánchez
• Arrendamiento por el Chantre una cuba de las que están en la bodega que arrendo el Dean por 5 maravedís anuales. Testigos los mismos

Signado por el racionero y notario ordinario Pedro Ferrández

Contiene los siguientes registros de arrendamientos realizados a el Dean, Cabildo y beneficiados:

• Arrendamiento de casas del Chantre que tuvo Lope Ortíz con las 2 casas debajo al canónigo Gonzalo Blázquez por 2 años desde el día de San Juan pasado de este año, con una renta anual de 450 maravedís y 4 pares de gallinas, con la obligación de que las reparase y la delantera se la alquilaban como casa de beneficiado por 100 maravedís y 1 par de gallinas por su vida.
  Incluye dimisión [de las casas] del racionero Rodrigo González recibida por el cabildo.
  Siendo testigos los vecinos de Plasencia Martín Martínez y el pertiguero Diego Sánchez
• Arrendamiento de bodega con vasijas y herramientas en la calle de Talavera con su corral en 350 maravedís y 3 pares de gallinas al Dean Álvaro de Salazar. Los mismos testigos.
• Arrendamiento al Chantre Rodrigo García de Salamanca de las casas con su vergel, vasijas, azadas, mesas, bancos, castañares, olivares y majuelos que donó el Chantre Gonzalo Gutiérrez en Jaraiz de la Vera, con renta anual de 350 maravedís y 2 pares de gallinas. Los mismos testigos.
• Imposición de censo, con licencia del Chantre y Provisor [Rodrigo García de Salamanca], al racionero Rodrigo González por la mitad de la casa de Santa María juntas con sus casas, con renta anual de 60 maravedís. Los mismos testigos

Signado por el racionero y notario ordinario en todo el Obispado Pedro Ferrández

Traspaso ante el racionero Pedro Ferrández de Soria de la heredad del rincón en la ribera del río Tiétar que es de pan, pasto, monte, caza y de aguas manantes, corrientes y estantes, que fue de Alfonso Duran, del censo contra Luis de Huete con una renta anual de 410 maravedís y 3 pares de gallinas, a los vecinos de Jaraiz de la Vera Diego Pérez, hijo de Benito Sánchez Lobacho, y Ferrán Martínez y Mateos Sánchez, hijos de Juan Andrés Carretero.
Poniendo como garantía Diego Pérez unas casas en Jaraiz de la Vera, y Ferrán Martínez y Mateos Sánchez dos viñas al lado donde llaman el coso.
Siendo testigos el Chantre, Alonso Gutiérrez, Diego García Tejedor y Juan de Mora, vecinos de Plasencia. Signado por el racionero y notario apostólico Pedro González

Traspaso del arrendamiento de la Habaza hecho por Gabriel Sánchez, criado del Obispo de Plasencia a Pedro González ovejero, vecino de Cabezabellosa, con la misma renta anual de 930 maravedís y dos carneros por los siguientes 3 años.
Siendo testigos el racionero y Arcipreste de Béjar Pedro Ferrández, Pedro Juan y Juan Hombres del arcediano. Signado por el racionero y notario apostólico Pedro González

Poder otorgado por el Cabildo al racionero Pedro Ferrández de Soria, a petición de Luis de Huete para realizar el traspaso del censo de la heredad en Jaraiz de la Vera que remató por 410 maravedís y 3 pares de gallinas a ciertos hombres de Jaraiz de la Vera.
Siendo testigos el clérigo de Santa María de la Magdalena Juan Ferrández, el clérigo de San Pedro Juan Ferrández, Luis Ferrández compañero de la Catedral, Juan de Coria y Fernando y Francisco Montes de Coria. Signado por el racionero y notario apostólico Pedro González

Comienzo de la molienda de los molinos arrendados por el canónigo Ferrán García y el racionero Diego Martínez del Barco con la prórroga de dos años para pagar la renta anual de 600 maravedís. Firmado por él

Arrendamiento por un judío ferrero [herrero] vecino de Plasencia, actuando como fiadores su hijo "Abraham Harrañon" ferrero e "Yefuda Daça" hijo de "Ehuys Daça" también fiador, judíos vecinos de Plasencia, arrendadores del chantre Juan Sánchez por poder del Cabildo, de unas casas en la calle zapatería con una calleja a sus espaldas.
Lindan con casas del Cabildo que tuvo María Martín la zapatera y de la otra parte de abajo con casas de Diego González de Carvajal, con una renta anual de 110 maravedís y un par de gallinas.
Siendo testigos el canónigo Rodrigo García, los racioneros Rodrigo González y Alfonso González, el pertiguero Gonzalo Alonso y el capellán Juan Ferrández. Signado por el racionero y notario apostólico Pedro González

Registro con tachaduras y anotación posterior de "no vale" del arrendamiento al criado del Obispo, Nuño Álvarez, de las casas en la calle de Santa María con una renta anual de 120 maravedís. Siendo su fiador el racionero Lope Núñez de Saavedra. Firmado por el fiador y por el racionero y notario apostólico Pedro González

Arrendamiento realizado, con poder del Cabildo, por el canónigo Alfonso Ferrández de Carrión, incluyendo dos casas que se encuentran en las yugadas, las cuales obtuvo el Cabildo del Regidor de Plasencia Alfonso Ferrández de Logrono por aniversarios que debe celebrar por su alma, la de su mujer Pedraza, la de su hijo el canónigo Gómez Ferrández, la del bachiller Ferrán Martínez y la de su hermano Gonzalo Martínez.
Dichas yugadas son de pan, pasto, labranza, caza y leña, lindan con el rio Jerte y con el término de Galisteo, con la condición de reparar la casa que estaba caída y una renta anual de 315 maravedís.
Siendo testigos Pedro Juan, el escribano Juan Martínez de Ocaña, los vecinos de Plasencia Rui Díez de Vega, Juan Ferrández de Medina, el mozo, y Martín Ruiz de Béjar y el racionero Ferrán Sánchez de Béjar. Signado por el racionero y notario apostólico Pedro González

Arrendamiento por Juan Martín del Sobrado, vecino de Vadillo, de los bienes que fueron de Andrés Martín y después del canónigo Cristóbal Sánchez, con una renta anual de 40 maravedís y 2 pares de gallinas.
Siendo testigos los canónigos Juan Ferrández, Juan Martínez y Rodrigo García, los racioneros Pedro Ferrández y Vasco Gómez. Signado por el racionero y notario apostólico Pedro González

Registro con tachaduras y anotación posterior de "no vale" del Dean y Cabildo del arrendamiento de una huerta en el puente nieblas al racionero Juan de Contreras, con renta anual de 50 maravedís

Arrendada por el doctor y Arcediano de Trujillo, la cual está camino de Aldeanueva de la Vera con una cuba, una azada y un azadón, que tenía Antonio Jiménez, el mozo, con una renta anual de 100 maravedís.
Siendo testigos los del acta anterior, los capellanes Toribio Ferrández, Juan Martínez y Juan Ferrández y el pertiguero Gonzalo Alfonso de Astorga. Signado por el racionero y notario apostólico Pedro González

Registro con tachaduras y anotación posterior de "no vale" del arrendamiento al bachiller Ferrán Núñez de diez casas del Arcediano de Trujillo y Medellín, Pedro Ferrández, por poder que tenía del Cabildo, nueve de ellas en la calle zapatería y una estando en las casas de Gutiérrez González con un lagar, con renta anual de 530 maravedís y diez pares de gallinas.
Siendo su fiador el canónigo Gómez Ferrández

Arrendadas por Ferrán Alfonso ventocoso, criado del bachiller Diego Ferrández Bravo, vecino y morador de Ojalvo, que lindan con huerta y casa del Regidor Ferrán González de Villanueva y una viña al otro lado del rio y otros bienes que dejo el Arcediano de Plasencia Martín Ferrández, los cuales los tuvo el clérigo de Ojalvo Diego Sánchez, y los dejó Martín Ferrández para aniversarios por las almas de Diego Sánchez y su criada María Martínez. Con una renta anual de 150 maravedís.
Siendo testigos los capellanes Toribio Ferrández, Juan Martínez y Juan Ferrández y el pertiguero Gonzalo Alfonso de Astorga. Signado por el racionero y notario apostólico Pedro González

Arrendamiento de todas las casas, las que eran del Cabildo y las que donó Pedro Ferrández de Soria, con corral y vergeles las cuales las tuvo Diego Ferrández de la "Cortilla", arrendándolas de por vida con una renta anual de 55 maravedís que pagará a Pedro Ferrández de Soria mientras viva y después 105 maravedís al Cabildo.
Otorgaron los contratos ante el racionero y notario apostólico Pedro González

Tachada, borrador de la siguiente acta. Indica el arrendamiento por Alonso Jiménez, el mozo, hijo de Alonso Sánchez, vecino de Cuacos de Yuste, de una viña en dicha población en presencia de Pedro González racionero y notario público con una renta anual de 120 maravedís

Arrendamiento por el racionero Vasco Gómez de una viña en Cuacos de Yuste, con dos cubas, una azada, un azadón, que donó al Cabildo el Dean Diego Blázquez, que tenía arrendada el Arcediano de Plasencia Martín Ferrández, con una renta anual de 130 maravedís.
Siendo testigos los canónigos Gómez Ferrández y Sancho Ortiz, el racionero Ferrán Martínez y el Pertiguero Gonzalo Martín, signado por el racionero y notario apostólico Pedro González

Arriendo por el racionero Pedro González de unas casas con vergel en la calle de don Marcos que tenía el Dean Juan Sánchez con renta anual de 5 maravedís. Firmado por él

Registro con tachaduras y anotación posterior de "no vale" del arrendamiento por el Dean y Cabildo de las casas que fueron del racionero Juan Martínez de Briones desde 1413 más otras casas en el rincón de la calleja de casas de Diego Gómez, con una renta anual de 60 maravedís. Actuando como fiador el canónigo Gómez Ferrández. Firmado por ambos

Registro con tachaduras y anotación posterior de "no vale" del arrendamiento por el Dean y Cabildo de las casas de arriba con subterráneo que solía tener [Álvaro] de Soria con una renta de 70 maravedís anuales. Siendo su fiador Ferrán García

Registro con tachaduras y anotación posterior de "no vale" del arrendamiento por el Dean y Cabildo de las casas en la calle Trujillo que solía tener el racionero Pedro González, que linda con casas con lagar del Cabildo, por la otra parte con la calle que va al hospital y entre estas casas el establo que está en esa calle, con renta anual de 130 maravedís. Siendo su fiador el racionero Diego Martín. Firmado por ambos

Arriendo por el racionero Ferrán Sánchez de unas casas del racionero Gil Gutiérrez en la calle Talavera de Plasencia con renta anual de 5 maravedís. Firmado por él

Registro con tachaduras y anotación posterior de "no vale" del arrendamiento por el Dean y Cabildo de las casas que solía morar el racionero Juan Clemente en la calle de Santa María con una renta anual de 200 maravedís. Siendo su fiador el racionero Lope Núñez. Firmado por ambos

Arrendamiento por el canónigo Sancho Ortiz de Stuñiga de la heredad de los pajarejos en Malpartida de Plasencia, la de "palaçauelo" [palazuelo], la de "gorjada" y la de "santalcapón", de hierba, de pan, pasto, caza y monte, con una renta anual de 700 maravedís, siendo su fiador el canónigo Álvaro Corcho.
Testigos Alonso Sánchez, Alonso González, el notario Alonso Fernández, signado por el racionero notario apostólico Pedro González

Tachada, recoge el arrendamiento al canónigo Gómez Ferrández de unas casas en la calle del "forno" con una renta anual de 60 maravedís y un par de gallinas, actuando como fiador a Alonso "Ferrández" [sic] de Maluenda Arcediano de Coria y racionero de la Catedral de Plasencia.
Signado por el notario apostólico y racionero Pedro González

Registro con tachaduras y anotación posterior de "no vale" del arrendamiento por el Dean y Cabildo al canónigo Ferrán García de Palencia de una viña en el corral que llaman la Salgado, que fue del racionero Juan Sánchez Salgado, que linda por la aparte de abajo el camino del dicho corral y con un majuelo nuevo de Alí, moro carpintero y a la parte de arriba la viña llamada la colmenera, la del ombliguillo que es de Juana Ferrández, mujer de Pedro Ferrández de Soria, y la del caballo que es de "Menanhe", judío cirujano, con una renta anual de 70 maravedís. Actuando como fiador el racionero y notario apostólico Pedro González. Firmado por ambos

Registro del arrendamiento por el canónigo Álvaro Conche del horno que tenía el Arcediano de Trujillo con una renta anual de 100 maravedís, actuando como fiador el racionero Diego Martínez. Firmado por ambos

Registro del arrendamiento por el canónigo Álvaro Cancho de las casas que fueron de Esteban Ferrández Bote en la calle de Santa María de Plasencia con renta de 20 maravedís y como fiador al racionero Diego Martínez

Arriendo por el canónigo Álvaro Cancho de las dos partes de la dehesa del berrocal de García López por el año de 1413 y 1414, con una renta anual de 300 maravedís y como fiador el racionero Diego Martínez. Firmado por ambos

Arrendamiento por el Arcediano de Trujillo Pedro Ferrández de 3 pares de casas que están al fondo de su casa donde vive, que lindan con casa de la barquera y con casa donde vive la ciega, para que se haga un corral y quede después al Cabildo, con renta anual de 30 maravedís. Firmado por él

Registro con tachaduras y anotación posterior de "no vale", del arrendamiento al Arcediano de Trujillo Pedro Ferrández de una casa con horno para cocer pan en la calleja del "forno" en Plasencia, que linda con casas del Cabildo y durante 5 años, con una renta anual de 100 maravedís. Actuando de fiador el racionero Gil Gutiérrez