Escritura acordada por el Cabildo y beneficiados reunidos en el Coro de la Catedral, en presencia del bachiller en decretos, canónigo de la Catedral, Provisor y Vicario General Juan Ferrández, de la imposición de censo enfitéutico contra "Magieme" (después aparece como "Maxieme") mora, vecina de Trujillo, por unas casas en Trujillo en la calle que llaman de gracia, que lindan con casas de Gonzalo "Cernerio" (después aparece como "Cernera") y por la otra con casas del Cabildo de Clérigos de Trujillo, que tiene Mahomat hijo de Zulema, y delante la calle pública del Rey, con renta anual de 200 maravedís y un par de gallinas. Poniendo como aval unas casas al cantón de la calle de Gracia que sale la puerta a la Plaza y tienen por linderos casas del judío Barsilay.
Siendo testigos el primo y criado del doctor García López, Juan de Plasencia, el bachiller Luis Ferrández y Gonzalo de Jarandilla. Signado por el notario Pedro Martínez.
Inserta la lectura de la licencia otorgada por Juan Ferrández al Cabildo para otorgar el censo, firmada por él y sellada con el sello de Obispo de Plasencia Gonzalo de Santamaría, con data en Plasencia del 2 de julio de 1434. Signada por el notario Pedro Martínez

Testamento del bachiller en decretos, Arcediano de Plasencia y Béjar Martín Ferrández, vecino de Plasencia otorgado ante el notario y escribano Gonzalo Ferrández de Sevilla el 4 de octubre de 1424. Disponiendo:

• Su entierro en la Catedral de Santa María de Plasencia
• Lega a la obra de la Catedral 100 maravedís
• Lega 5 maravedís a cada una de las ordenes de la Trinidad, la Cruzada, Santa "Olaya" de Barcelona y a Santa María de Guadalupe
• Lega 2 maravedís a cada una de las iglesias y ermitas de Plasencia que estén hasta una legua a su alrededor
• Manda que se ofrenden en la Catedral un año de pan, vino y cera en tabla después de su muerte
• Manda que le hagan un cumplimiento en la Catedral
• Lega al Cabildo la heredad que tiene en Ojalvo y que compró a Juan Alonso Bravo, que son unas casa, viñas, huertas y tierras para que hagan 6 aniversarios, 2 de ellos por el Obispo Pedro (Pedro Fernández de Soria), 3 por su alma y el otro por su primo el Arcediano de Trujillo, ya fallecido
• Lega al Cabildo otra heredad que tiene en Ojalvo y se la dio Ana Martín, mujer de Ferrán Alfonso, con su licencia y poder según paso ante el escribano público de Plasencia Nuño Alfonso, las cuales son unas casa, viñas, huertas y tierras, con la condición de que no pase al Cabildo hasta el fallecimiento de Ana Martín y con la obligación de cumplir 3 aniversarios por Diego Sánchez, clérigo que fue de Ojalvo y otros 2 por Ana Martín
• Lega al Cabildo 1.000 maravedís para comprar una heredad con la obligación de cumplir 3 aniversarios por el fallecido Vicario de Soria Ferrán Martínez
• Lega a Leonor hija del Vicario de Soria y canónigo que fue de la Catedral y a su criada Teresa que está en el Monasterio de San Ildefonso, su heredad en Cuacos de Yuste compuesta por casas, viñas, vasijas, azadas y azadones, durante sus vidas y luego pase al Cabildo, con la condición de que hagan 6 aniversarios por Ferrán Martínez y por Leonor y Teresa
• Lega su cota a su sobrino Gómez de la Serna
• Lega su rocín "fasalbo" a su paje Alfonso
• Lega su breviario y dominical para que sean puestos con sus cadenas en el Coro
• Lega al clérigo de la Iglesia de San Esteban de Plasencia, Pedro Ferrández su "ropa prieta que está en forrada en peña" para que ruegue por su alma
• Lega al Vicario de Jaraiz de la Vera Pascual Ferrández su "ropa roja a forrada en torquesa" para que ruegue por su alma
• Lega las tablas portátiles que le hizo el maestro Salvador para el altar mayor de la Catedral
• Dispone que las 500 fanegas de pan que tiene en Jaraicejo y Trujillo sea hecho dinero para dotar una obra pía con 4.000 maravedís con la carga de que hagan sacrificios, misas, treintanarios y rezar salterios en la Catedral.
• Dispone que se satisfaga a sus criados según el tiempo que le han servido
• Lega 1.000 maravedís a Gonzalo Martínez de Béjar para su mantenimiento
• Lega 500 maravedís a Ferrán García Tafalla para su mantenimiento
• Lega 2.000 maravedís a Isabel hija de Diego Ferrández como dote
• Manda que los maravedís que le deben los judíos en Medellín reconocido ante el notario apostólico de Trujillo Juan Ferrández Carrasco que se lo entregue a la persona que el dispuso y que haga lo que le encomendó
• Dispone que sean sus testamentarios el canónigo de la Catedral Gómez Ferrández, el Arcipreste racionero de la Catedral Pedro Ferrández y a su sobrino Martín de San Esteban.
• Nombra heredero de todos sus bienes a su sobrino Martín de San Esteban del que fue su tutor durante 18 años, hijo de su hermano Pedro Ferrández
  Siendo testigos el Arcipreste de Béjar Pedro Ferrández, García Martínez de Béjar, Alfonso hijo de Diego Ferrández, Gómez de la Serna, Juan de Monforte, Juan González Rubio y Pedro de Soria, vecinos de Plasencia
  Signado con el signo de Gonzalo Ferrández de Sevilla