Copia autorizada del testamento del bachiller en decretos, Arcediano de Plasencia y Béjar Martín Ferrández, vecino de Plasencia otorgado ante el notario y escribano Gonzalo Ferrández de Sevilla el 4 de octubre de 1424. Disponiendo:

• Su entierro en la Catedral de Santa María de Plasencia
• Lega a la obra de la Catedral 100 maravedís
• Lega 5 maravedís a cada una de las ordenes de la Trinidad, la Cruzada, Santa [Olaya] de Barcelona y a Santa María de Guadalupe
• Lega 2 maravedís a cada una de las iglesias y ermitas de Plasencia que estén hasta una legua a su alrededor
• Manda que se ofrenden en la Catedral un año de pan, vino y cera en tabla después de su muerte
• Manda que le hagan un cumplimiento en la Catedral
• Lega al Cabildo la heredad que tiene en Ojalvo y que compró a Juan Alonso Bravo, que son unas casa, viñas, huertas y tierras para que hagan 6 aniversarios, 2 de ellos por el Obispo Pedro (Pedro Fernández de Soria), 3 por su alma y el otro por su primo el Arcediano de Trujillo, ya fallecido
• Lega al Cabildo otra heredad que tiene en Ojalvo y se la dio Ana Martín, mujer de Ferrán Alfonso, con su licencia y poder según paso ante el escribano público de Plasencia Nuño Alfonso, las cuales son unas casa, viñas, huertas y tierras, con la condición de que no pase al Cabildo hasta el fallecimiento de Ana Martín y con la obligación de cumplir 3 aniversarios por Diego Sánchez, clérigo que fue de Ojalvo y otros 2 por Ana Martín
• Lega al Cabildo 1.000 maravedís para comprar una heredad con la obligación de cumplir 3 aniversarios por el fallecido Vicario de Soria Ferrán Martínez
• Lega a Leonor hija del Vicario de Soria y canónigo que fue de la Catedral y a su criada Teresa que está en el Monasterio de San Ildefonso, su heredad en Cuacos de Yuste compuesta por casas, viñas, vasijas, azadas y azadones, durante sus vidas y luego pase al Cabildo, con la condición de que hagan 6 aniversarios por Ferrán Martínez y por Leonor y Teresa
• Lega su cota a su sobrino Gómez de la Serna
• Lega su rocín [fasalbo] a su paje Alfonso
• Lega su breviario y dominical para que sean puestos con sus cadenas en el Coro
• Lega al clérigo de la Iglesia de San Esteban de Plasencia, Pedro Ferrández su [ropa prieta que está en forrada en peña] para que ruegue por su alma
• Lega al Vicario de Jaraiz de la Vera Pascual Ferrández su [ropa roja a forrada en torquesa] para que ruegue por su alma
• Lega las tablas portátiles que le hizo el maestro Salvador para el altar mayor de la Catedral
• Dispone que las 500 fanegas de pan que tiene en Jaraicejo y Trujillo sea hecho dinero para dotar una obra pía con 4.000 maravedís con la carga de que hagan sacrificios, misas, treintanarios y rezar salterios en la Catedral.
• Dispone que se satisfaga a sus criados según el tiempo que le han servido
• Lega 1.000 maravedís a Gonzalo Martínez de Béjar para su mantenimiento
• Lega 500 maravedís a Ferrán García Tafalla para su mantenimiento
• Lega 2.000 maravedís a Isabel hija de Diego Ferrández como dote
• Manda que los maravedís que le deben los judíos en Medellín reconocido ante el notario apostólico de Trujillo Juan Ferrández Carrasco que se lo entregue a la persona que el dispuso y que haga lo que le encomendó
• Dispone que sean sus testamentarios el canónigo de la Catedral Gómez Ferrández, el Arcipreste racionero de la Catedral Pedro Ferrández y a su sobrino Martín de San Esteban.
• Nombra heredero de todos sus bienes a su sobrino Martín de San Esteban del que fue su tutor durante 18 años, hijo de su hermano Pedro Ferrández
  Siendo testigos el Arcipreste de Béjar Pedro Ferrández, García Martínez de Béjar, Alfonso hijo de Diego Ferrández, Gómez de la Serna, Juan de Monforte, Juan González Rubio y Pedro de Soria, vecinos de Plasencia
  Signado con el signo de Gonzalo Ferrández de Sevilla

Copia autorizada del arrendamiento por el racionero Vasco Gómez de una viña en Cuacos de Yuste, con dos cubas, una azada, un azadón, que donó al Cabildo el Dean Diego Blázquez, que tenía arrendada el Arcediano de Plasencia Martín Ferrández, con una renta anual de 130 maravedís.
Siendo testigos los canónigos Gómez Ferrández y Sancho Ortiz, el racionero Ferrán Martínez y el Pertiguero Gonzalo Martín, signado por el racionero y notario apostólico Pedro González

Copia autorizada de la arrendada por el doctor y Arcediano de Trujillo, la cual está camino de Aldeanueva de la Vera con una cuba, una azada y un azadón, que tenía Antonio Jiménez, el mozo, con una renta anual de 100 maravedís.
Siendo testigos los del acta anterior, los capellanes Toribio Ferrández, Juan Martínez y Juan Ferrández y el pertiguero Gonzalo Alfonso de Astorga. Signado por el racionero y notario apostólico Pedro González

Copia autorizada de la donación por el Dean Diego Blázquez, realizada en su casa cerca de la catedral, de sus bienes en Plasencia para celebrar aniversarios por su alma. Los bienes son:

• Una casa en la calle Trujillo con su corral, pozo y vergel en la que vive Alfonso González de Medina, escribano de libros, que linda con casas del Cabildo y delante calle pública del concejo y a las espaldas del vergel el [aldoçano] que dicen
• Una casa encima de la anterior en la calle Trujillo con un pozo
• Una casa en la calle Trujillo con un vergel en el interior que linda con casas del Cabildo y donde vive Juan Martínez el viejo, carretero y con callejas que vienen de San Nicolas y el [aldoçano]
• Una casa en la calle del Rey a mano izquierda que linda con casa de Alfonso Ferrández de Logroño y con casa que fue de Pedro Juan escribano
• Cinco trozos de tierra en [Guijo] camino de Aldeanueva la de [Berengues], que lindan entre otras propiedades con camino de la plata, viña que tiene el canónigo Cristóbal Sánchez, eriazo del Cabildo, camino de Aldeanueva, con tierras de San Lázaro y con otras muchas propiedades, algunas de las tierras con olivos
• Su parte en la heredad de la pardala y otra haza con la casa de la pardala que llega al arroyo de la Pardala
• Una viña, dos cubas, una azada y un azadón en Cuacos de Yuste arrendada al clérigo del pueblo Nicolas Ferrández con renta de 130 maravedís anuales
• Una casa en la Iglesia de Collado de la Vera, un parral y una huerta
  Siendo testigos Juan Ferrández Carrillo, vecino de Trujillo, Luis Ferrández de Sevilla y Juan Ferrández Alfayate, Gonzalo Martínez Castilla y Francisco Martínez Cachón. Signado por el notario Pedro González

Copia autorizada del acuerdo del Cabildo, reunidos en la Capilla de San Pablo de la Catedral, del arrendamiento de todos los bienes que donó el Dean Diego Blázquez en Cuacos de Yuste, al clérigo de esa localidad Nicolas Ferrández, con una renta de 130 maravedís anuales, escrito por el racionero y notario Pedro González, siendo su fiador Miguel López.
Registrado por el racionero Pedro González

Copia autorizada del contiene:

• Acuerdo del Cabildo y beneficiados, estando reunidos, dieron poder al racionero y mayordomo Juan Martínez para el arrendamiento de los bienes que tienen en Cuacos de Yuste y que tenía arrendados hasta ahora Gil García, siendo testigos los capellanes Juan Martínez y Gómez García
• Arrendamiento, en presencia del racionero y notario apostólico Pedro Gónzalez, por los cónyuges Gil García, hijo de Diego García, vecino de Cuacos de Yuste, y Juana Martínez, siendo los bienes:
  • Unas casas en el lugar risco juntas
  • Otras casas de la obispalía con dos media huertas
  • Un corral con árboles
  • Una viña en el lugar de los canchos
  • Dos cubas de madera con capacidad de 80 arrobas
  • Cuatro tinajas de barro de 80 arrobas de capacidad

Todo arrendado por 320 maravedís, la cual por sus servicios a Diós, queda en 220 maravedís y un par de gallinas.
Siendo testigos el escribano, vecino de Plasencia, Cristobal Esteban, Diego González, vecino de Jaraiz de la Vera, hijo de Alonso Martín, cucharero, y Ortuño y Sancho Gutiérrez, hijo de Sancho Gutiérrez, vecinos de Plasencia. Signado por Pedro González

Copia autorizada del acuerdo del Cabildo estando reunido en el coro de la Catedral, para el arrendamiento a Alonso Jiménez el mozo, hijo de Alonso Sánchez, vecino de Cuacos de Yuste, de una viña en dicho lugar llamada la cabezuela, con una cuba, una azada, un azadón, que dejó el Dean Diego Blázquez, con renta anual de 120 maravedís.
Siendo testigos el pertiguero Gonzalo Martínez, el clérigo de la Magdalena Juan Ferrández, el clérigo de San Pedro Aparicio Ferrández y capellanes de la Catedral. Signado por el racionero y notario apostólico Pedro González

Copia autorizada del acuerdo estando reunido el Cabildo y beneficiados en Capilla de San Pablo en el Claustro de la Catedral, para el arrendamiento por Ferrán Martínez [Casarejo], vecino de [Aldea Nueva de la Vieja de Plasencia], de los siguientes bienes:

• Una casa con su corral en Aldeanueva, que linda con casas de Alfonso Ferrández Solano, con casas [salida] de Franco Martín y la calle real
• Un huerto con 3 nogales y parras donde dicen la calleja cerca de allí, que linda con huerto con naranjos del dicho Ferrán Martínez, con un huerto de la Iglesia de San Pedro, con un vergel de Ferrán Alfonso Moreno y el camino real

Arrendándolos por toda su vida, la de su mujer Juana García y la de su hijo Ferrando, con una renta anual de 100 maravedís y con una cláusula pecuniaria de 1.000 maravedís sino deja todo libre, desembargado y la casa bien reparada. Fijando como garantía un majuelo en Cuacos de Yuste donde llaman candeleda que linda con viña de Juan Sánchez tornero, viña de Cristóbal Ferrández y camino real.
Siendo testigos el escribano y vecino de Aldeanueva Juan Sánchez, el pertiguero Mateos Sánchez y los racioneros, el bachiller Gil González de la Fuente y Nicolas Ferrández de Sandoval. Signado por el notario publicó de la ciudad y Obispado de Plasencia Gutierre González del Barco

Copia autorizada del estando ayuntado el Cabildo en el Coro de la Catedral de Plasencia arrendaron a [Adorraemen], carpintero y su cuñado herrero, [Facen], moros vecinos de Plasencia, una casa cerca de la Iglesia de San Esteban y cerca del mesón de Diego Gómez que llaman de Antón Martín, la cual tenía antes Alí, moro que murió, con renta anual de 150 maravedís y un par de gallinas, siendo testigos el Vicario de Medellín Juan Sánchez, el clérigo de Cuacos de Yuste Luis Alonso de Sevilla y Juan, sobrino del racionero Diego Martínez del Barco, signado por el notario apostólico Pedro González

Copia autorizada del acuerdo del Cabildo y beneficiados, estando reunidos en la Capilla de San Pablo de la Catedral, para el arrendamiento a Pedro Gil, hijo de Alfonso Gil de Granada (Granadilla), criado del doctor Arcediano de Trujillo Gil Martínez de Soria [que estaba presente], de una viña en Cuacos de Yuste que tenía arrendada Gil Martínez de Soria, con una cuba de madera, una azada y un azadón con una renta anual de 100 maravedís. Actuando como fiador Francisco Díaz de Soria.
Siendo testigos el bachiller en decretos Luis Ferrández, el pertiguero Gonzalo Alonso y los racioneros Vasco Gómez y Rodrigo González. Signado por el racionero y notario apostólico Pedro González

Testamento del bachiller en decretos, Arcediano de Plasencia y Béjar Martín Ferrández, vecino de Plasencia otorgado ante el notario y escribano Gonzalo Ferrández de Sevilla el 4 de octubre de 1424. Disponiendo:

• Su entierro en la Catedral de Santa María de Plasencia
• Lega a la obra de la Catedral 100 maravedís
• Lega 5 maravedís a cada una de las ordenes de la Trinidad, la Cruzada, Santa "Olaya" de Barcelona y a Santa María de Guadalupe
• Lega 2 maravedís a cada una de las iglesias y ermitas de Plasencia que estén hasta una legua a su alrededor
• Manda que se ofrenden en la Catedral un año de pan, vino y cera en tabla después de su muerte
• Manda que le hagan un cumplimiento en la Catedral
• Lega al Cabildo la heredad que tiene en Ojalvo y que compró a Juan Alonso Bravo, que son unas casa, viñas, huertas y tierras para que hagan 6 aniversarios, 2 de ellos por el Obispo Pedro (Pedro Fernández de Soria), 3 por su alma y el otro por su primo el Arcediano de Trujillo, ya fallecido
• Lega al Cabildo otra heredad que tiene en Ojalvo y se la dio Ana Martín, mujer de Ferrán Alfonso, con su licencia y poder según paso ante el escribano público de Plasencia Nuño Alfonso, las cuales son unas casa, viñas, huertas y tierras, con la condición de que no pase al Cabildo hasta el fallecimiento de Ana Martín y con la obligación de cumplir 3 aniversarios por Diego Sánchez, clérigo que fue de Ojalvo y otros 2 por Ana Martín
• Lega al Cabildo 1.000 maravedís para comprar una heredad con la obligación de cumplir 3 aniversarios por el fallecido Vicario de Soria Ferrán Martínez
• Lega a Leonor hija del Vicario de Soria y canónigo que fue de la Catedral y a su criada Teresa que está en el Monasterio de San Ildefonso, su heredad en Cuacos de Yuste compuesta por casas, viñas, vasijas, azadas y azadones, durante sus vidas y luego pase al Cabildo, con la condición de que hagan 6 aniversarios por Ferrán Martínez y por Leonor y Teresa
• Lega su cota a su sobrino Gómez de la Serna
• Lega su rocín "fasalbo" a su paje Alfonso
• Lega su breviario y dominical para que sean puestos con sus cadenas en el Coro
• Lega al clérigo de la Iglesia de San Esteban de Plasencia, Pedro Ferrández su "ropa prieta que está en forrada en peña" para que ruegue por su alma
• Lega al Vicario de Jaraiz de la Vera Pascual Ferrández su "ropa roja a forrada en torquesa" para que ruegue por su alma
• Lega las tablas portátiles que le hizo el maestro Salvador para el altar mayor de la Catedral
• Dispone que las 500 fanegas de pan que tiene en Jaraicejo y Trujillo sea hecho dinero para dotar una obra pía con 4.000 maravedís con la carga de que hagan sacrificios, misas, treintanarios y rezar salterios en la Catedral.
• Dispone que se satisfaga a sus criados según el tiempo que le han servido
• Lega 1.000 maravedís a Gonzalo Martínez de Béjar para su mantenimiento
• Lega 500 maravedís a Ferrán García Tafalla para su mantenimiento
• Lega 2.000 maravedís a Isabel hija de Diego Ferrández como dote
• Manda que los maravedís que le deben los judíos en Medellín reconocido ante el notario apostólico de Trujillo Juan Ferrández Carrasco que se lo entregue a la persona que el dispuso y que haga lo que le encomendó
• Dispone que sean sus testamentarios el canónigo de la Catedral Gómez Ferrández, el Arcipreste racionero de la Catedral Pedro Ferrández y a su sobrino Martín de San Esteban.
• Nombra heredero de todos sus bienes a su sobrino Martín de San Esteban del que fue su tutor durante 18 años, hijo de su hermano Pedro Ferrández
  Siendo testigos el Arcipreste de Béjar Pedro Ferrández, García Martínez de Béjar, Alfonso hijo de Diego Ferrández, Gómez de la Serna, Juan de Monforte, Juan González Rubio y Pedro de Soria, vecinos de Plasencia
  Signado con el signo de Gonzalo Ferrández de Sevilla